Festivalpasset gäller för alla program under 13 dagar med undantag för dragspelskonserten den 7 december,       Alan Edwall den 8 december och Hägring den 10 och 11 december.

UTSTÄLLNINGAR HELA FESTIVALEN 

– Porträtt av människor och naturstudier – lager på lager                                                                                             
Konstnär: Malin Lager. Plats: Medborgarhuset 

– Hyvä ruokalysti ja ei ole velkaa/god matlyst og heller ikke gjeld – en fotoutstilling om språk og tilhörighet         
Konstnär: Ane Huru Thorang   Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

– Nattens djur   Konstnärer: Gårdbyskolans elever   Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

– Att färdas   Konstnär: Sofia Waara   Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

– Farmor och Astrid   Konstnärer: Eva Sundström Kanon, Astrid Sundström Kanon   Plats: Kulturhuset 

SÖNDAG 1 DECEMBER 

12:00 INVIGNING AV FESTIVALEN                                                                                                                              
Invigningstalare: Mathias Lafolie, kulturchef Pajala kommun, Guillermo Reyes, Colombias ambassadör i Sverige, och Birgitta Rantatalo, kommunalråd Pajala kommun                                                                                                              
Musik: Henry Fängvall, dragspel                                                                                                                                               
Plats: Medborgarhuset 

12.45 VERNISSAGE 1                                                                                                                                                          
Malin Lager                                                                                                                                                                              
Plats: Medborgarhuset plan 2                                                                                                                                                

13.15–15.00 ANIARA X: COP 16:                                                                                                                                                 
Rapport om konferensen i Cali, Colombia, resultat och konsekvenser. Hälsans hus i perspektivet av COP 16, workshop om hälsa, hållbarhet, mat och priser. Colombias ambassadör, Guillermo Reyes, Hernando Salcedo Fidalgo, Nathalia Ortiz, Javier Charry                                                                                                                                                                 
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

15.00 VERNISSAGE 2                                                                                                                                                                   
Ane Huru Thorang, Gårdbyskolans elever, Sofia Waara                                                                                                  
Plats: Medborgarhuset, danslokalen

15.45 COLOMBIAS AMBASSAD                                                                                                                                               
Arvet efter León de Greiff i Korpilombolo. Ambassaden bjuder på fika                                                                                     
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

18.00 VERNISSAGE 3                                                                                                                                                                    
Eva Sundström Kanon, Astrid Sundström Kanon                                                                                                                
Plats: Kulturhuset

20.00 PERFORMANCE: The Bird Experience                                                                                                                       
Performance med Linda Rehmal, En sorgfågels landning. Ett soloverk som belyser personliga berättelser, gemensamma upplevelser från samvaro med personer över 65 år. Om sorg, kärlek och mycket däremellan. Föreställningen är en del av ett europeiskt konstnärligt community, ett projekt av danska Nextdoor Project med regional ledning av Northern Sustainablde Futures, Moskosel.                                                                                         
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

21.00 MUSIK OCH TREVLIG SAMVARO                                                                                                                           
“Drömmar och blå måne”, Per Winsa                                                                                                                                       
Plats: Kulturhuset 

MÅNDAG 2 DECEMBER

10.00 – 12.00 SEMINARIUM OCH SAMTAL RUNT BORDET                                                                                             
Minnen och trådar, text och textil, vävning och terapi                                                                                         
Medverkande: Tidskriften Karavan, deltagare från vävkursen från Röda skolan                                                                   
Plats: Medborgarhuset, danslokalen

18.00–20.30 SAMRÅDSMÖTE MED PAJALA KOMMUN                                                                                               
Minuriteetti -asioita. Kaipaatko Suomiseuraa? Pullakahvit ja musiikki. Klara Pasma                                                           
VAD BEHÖVER BYGDENS MINORITETER?                                                                                                               
Näver: Regina Veräjä                                                                                                                                                               
Plats: Uusitalogården 

TISDAG 3 DECEMBER

10.00–12.00 POESIWORKSHOP: UT MED ORDET                                                                                                                   
Alla har något att berätta och här får du hjälp med att nå ut med orden. Du har berättelsen, vi har metoden. Detta är en poesiworkshop för dig som vill skriva poesi och kanske också framföra den på scen. Workshopledaren Linnea Huhta är poet, författare och producent aktiv i föreningen Norrscen/ Pohjosseeni/ Davvi lávdi. Linnea har skrivit fem böcker och en diktsamling, hennes låtar har sjungits för folk och kungligheter runtom landet, på radio och i TV. Hjärtlig välkommen till en inspirerande ordverkstad!                                                                                                                                 
Plats: Medborgarhuset, danslokalen

14.00–16.00 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: TEXTIL                                                                                                         
Plats: Uusitalogården

18.00–19.30 POESIKVÄLL: STJÄRNKLART PÅ NATTFESTIVALEN                                                                                     
Norrskenet må dansa på himlen, men det är stjärnklart på Medborgarhusets scen den 3 december. 3 bokade akter, kortfilmsvisning och öppen scen ger oss en kväll i poesins tecken under ledning av konferencier och poet Linnea Huhta. Linnéa Kero är nuvarande Norrbottensmästare i Poetry Slam, tornedaling och glesbygdsaktivist. Med lika delar humor och allvar sprayar Linnéa verbal graffiti över riksdagshuset, mygg och helt vanliga puckon. Resultatet blir både vackert och viktigt. Maria Vanhapiha Bergström har jobbat med språk hela sitt liv och det var kärleken till meänkieli som till slut fick henne att våga bli författare och poet. Kom och lyssna på dikter ur diktsamlingen “Tornionlaakson Nightingale was here”. Även purfärska dikter utlovas. Linnea Huhta är poet, låtskrivare och författare som med hjärta för utrymmesbygderna och glesbygden diktar ur ett tornedalskt och norrbottniskt perspektiv. Hon är krönikör för finska kulturtidningen Kaltio och aktuell med diktsamlingen “Mie olen täälä – Jag är här” (Barents Publisher, 2023). Du får också gärna kliva upp på öppen scen för att läsa upp dina egna dikter under kvällen.                   
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

20.15–22.00 FILMKVÄLL                                                                                                                                                         
Filmpool Nord visar *Otillgänglighetspunkten” av Hilde Van Amelsvoord. Den poetiska kortfilmen har premiärvisats i Los Angeles i november och synliggör och hyllar en speciell plats i världsarvet Laponia, Dessutom visas “Alias Tornedalen” av Vonnie Larsson och Linnea Huhta                                                                                                                     
Plats: Medborgarhuset 

ONSDAG 4 DECEMBER

10.00–12.00 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: SKRIVARSTUGA                                                                                            
Åsa Abelin                                                                                                                                                                               
Plats: Uusitalogården

14.00–16.00 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: TEXTILT                                                                                                       
Plats: Uusitalogården 

18.00 KONSERT: DET FINNS ETT LJUS                                                                                                                                        
Med den multimusikala familjen Nygård, med pappa Mats, mamma Annika och barnen Ester, Ruben, Elise och Helmi     
Plats: Korpilombolo kyrka

19.30 MUSIK: TÄNKEVÄRDA SVENSKA VISOR                                                                                                                     
Anders Salomonsson, Astrid Kruukka                                                                                                                                  
Plats: Medborgarhuset, danslokalen

21.00 OCH SÅ KOM NATTEN                                                                                                                                           
Filosofiska tankar och musik                                                                                                                                                     
Plats: Kulturhuset 

TORSDAG 5 DECEMBER

10.00–12.00 SKAPARSTUGA: FILOSOFISKA TANKAR I KÖKET                                                                                         
Samtal och tankar kring ett tema                                                                                                                                          
Plats: Uusitalogården

13.00 KULTURENS LIVSKRAFT                                                                                                                                             
Visning av Gunilla Palo Nordlunds film “Opera som livskraft” om Norbu Tsering, tibetansk operamästare, om den tibetanska kulturen och om livet i exil                                                                                                                                     
Plats: Medborgarhuset 

15.00 FÖRELÄSNING OM FÖRFATTARE                                                                                                                             
Claudia Lindën talar om författarna Victoria Benedictsson, Selma Lagerlöf, Elin Wägner och Ellen Key                         
Plats: Medborgarhuset,

18.00–21.00 INTRYCK FRÅN MONGOLIET                                                                                                                         
Kulturskolan Pajala presenterar sin resa till Mongoliet i bild, berättelse och musik                                                 
TIBETANSK STRUPSÅNG                                                                                                                                                         
Loten Namling                                                                                                                                                                           
Plats: Medborgarhuset 

FREDAG 6 DECEMBER

13.00–14.45 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: SKÅDESPELARWORKSHOP                                                                        
“Att gestalta text med utgångspunkt från kroppsliga impulser.” Anna Pettersson från Strindbergs Intima Teater.    
Plats: Medborgarhuset 

15.00–16.30 HELEN KELLERS VÄRLD                                                                                                                          
Författaren, konstnären och läraren Bo Renberg presenterar sin bok om den dövblinda författaren Helen Keller    
Plats: Medborgarhuset 

18.00–20.00 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: MUSIKWORKSHOP                                                                                     
Med Gustave Lund och Alexander Schmidt. I samarbete med Strindbergs Intima Teater                                                 
Plats: Medborgarhuset, danslokalen

21.00 MUSIK: “ÄNTLIGEN FREDAG”                                                                                                                                       
Emma Hannu och Anders Salomonsson musicerar                                                                                                               
Plats: Kulturhuset 

LÖRDAG 7 DECEMBER

13.00–15.00 FÖREDRAG, BILDER OCH SAMTAL                                                                                                              
“Språkets mirakel”. Läraren, författaren och konstnären Bo Renberg håller föredrag, visar bilder och inbjuder till samtal om människans språk, från världens begynnelse till samtal om människans språk från världens begynnelse till framtidens artificiella intelligens                                                                                                                                            
Plats: Uusitalogården 

19.00 DRAGSPELSKONSERT                                                                                                                                       
Medverkande: Fredrik Hangasjärvi, Heidi Haapasaari och Maria Pekkari                                                                          
Boka biljett: 200 kr. Swish 123 393 30 74 eller kontant i kassan                                                                                       
Plats: Medborgarhuset 

21.00 FILMKVÄLL                                                                                                                                                                           
“Voi minun kultani” av Ragnhild Margretha Mietinen Krüger och Ingvild Haga. “Opera som livskraft” av Gunilla Palo Nordlund, om Norbu Tsering, tibetansk operamästare, om den tibetanska kulturen och om livet i exil                       
Plats: Medborgarhuset 

SÖNDAG 8 DECEMBER

13.00 TRESPRÅKIG TEATER                                                                                                                                             
Trespråkig (randig) familjeföreställning på meänkieli, samiska, svenska. Filmen “Barnet och den stora gåtan” baserad på boken Kant av Jon Fosse. Manus: Agneta Elers-Jarleman, musik: Gunnar Edander, arr: Anders Rimpi, barnet: Carina Henriksson, pappan: Anders Rimpi                                                                                                                                       
Plats: Medborgarhuset 

16.00 MUSIK: ALLAN EDVALL, 100 ÅR                                                                                                                                     
Den musikaliska föreställningen “Bittra visor & svart kaffe – om livet, kärleken, arbetets vedermödor och…en gris”    
Boka biljett: 200 kr. Swish 123 55 99 824 eller kontant i kassan                                                                                         
Plats: Medborgarhuset 

18.00 GASPARMÅLTID                                                                                                                                                             
Underhållning med den tibetanske sångaren Loten Namling                                                                                                  
Boka biljett: 495 kr. 070–7787087                                                                                                                                               
Plats: Kulturhuset 

MÅNDAG 9 DECEMBER

13.00–19.30 DANSWORKSHOP                                                                                                                                                       
Koreografen Unni Britta Kangas, bördig från Junosuando, kommer och håller dansworkshop för alla åldrar. Kom precis som du är och prova på hiphop och lyrisk jazz. I samarbete med Pajala kulturskola. Drop-in.                                     
13.00–14.00: 6–9 ¨år                                                                                                                                                             
15.30–17.00: 10–15 ¨år                                                                                                                                                           
18.00–19.30: Från 15 år

15.00 TEXTIL KONST                                                                                                                                                                   
Malin Lager föreläser om sin textila konst                                                                                                                            
Plats: Medborgarhuset

18.00 GASPARVANDRING                                                                                                                                                               
En vandring med facklor ut i kvällens stillhet med upplevelser längs vägen. Från Kulturhuset till gröten på Uusitalo. Gröt och smörgås 80 kr                                                                                                                                                                 
Plats: Start vid Kulturhuset och avslutning vid Uusitalogården

20.00 SÅNG OCH MUSIK: ALLSÅNGSVARNING UTFÄRDAS                                                                                             
Med Emma Hannu och Anders Salomonsson                                                                                               
Plats: Uusitalogården 

TISDAG 10 DECEMBER

10.00-12.00 NATTENS DJUR: BERGUVEN                                                                                                                        
Thomas Birkö visar bilder och berättar om den största ugglan                                                                                          
Plats: Medborgarhuset

15.00 MUSIKALISK PERFORMANCE: HÄGRING – VOX PACIS                                                                                               
Om mötet mellan det finskugriska och indoeuropeiska                                                                                       
Medverkande: Loten Namling, Mirja Palo, Virpi Pahkinen, Mary Sarre, Jonas Sjöblom, Fredrik Hangasjärvi, Gunilla Palo Nordlund Manus: Gunilla Palo Nordlund Komposition: Jonas Sjöblom  Regi: Gunilla Palo Nordlund och ensemblen         
Boka biljett: 200 kr. Swish 123 55 99 824 eller kontant                                                                                                      
Plats: Korpilombolo kyrka 

18.00 ANIARA X: FÖRFATTARKVÄLL                                                                                                                           
Författarna Mona Mörtlund och Mikael Niemi berättar om sina senaste böcker och sitt författarskap. Musikaliska inslag med Sixten Snell och Mikael Niemi                                                                                                                                     
Näver: Stina Juto                                                                                                                                                                    
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

ONSDAG 11 DECEMBER

KUU NUKKUU/MÅNEN SOVER                                                                                                                                         
Tvåspråkig bok, finska/svenska, presenteras för de yngsta av författaren Jukka Korpi                                                 
Plats: Gårdbyskolan

13.00–15.00 KONSTNÄRLIGA VERKSTÄDER: ATT SKRIVA POESI                                                                           
Författaren Jukka Korpi vägleder unga och gamla in i poesiskrivandets spännande värld                                            
Plats: Medborgarhuset danslokalen 

19.00 MUSIKALISK PERFORMANCE: HÄGRING – VOX PACIS                                                                           
Medverkande: Loten Namling, Mirja Palo, Virpi Pahkinen, Mary Sarre, Jonas Sjöholm, Fredrik Hangasjärvi                   
Boka biljett: 200 kr. Swish 123 55 99 824 eller kontant                                                                                                      
Plats: Korpilombolo kyrka 

21.00 JURINENS PÄIVINENS/WITH ROOTS AND ALL                                                                                                         
Dans, performance och textil, i möte mellan konstnärerna Ida Isak Westerberg och Tanja Andersson                         
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

TORSDAG 12 DECEMBER

10.00–12.00 KONSTNÄRLIG VERKSTAD: PORTRÄTT MED MOBIL                                                                          
Fotografen Jessica Segerberg ger tips                                                                                                                               
Plats: Medborgarhuset

14.00–16.00 KOROKKA                                                                                                                                                                  
En ny bok om en släkt i Tornedalen presenteras av författaren Håkan Bergström                                                     
MUSIK: LÄMMÖN TOIVE                                                                                                                                                           
Sång av och med trubaduren Erik Willman                                                                                                                          
Plats: Medborgarhuset, danslokalen 

18.00 DANS, URPREMIÄR                                                                                                                                     
Dansföreställning “Fyra åtta” med dansaren och koreografen Jukka Korpi                                                                    
Plats: Medborgarhuset

19.30 FILM: WE ARE STILL HERE/VI ÄR FORTFARANDE HÄR                                                                                               
De var unga, de var samer. De hade vuxit upp i ett samhälle som försökte ta ifrån dem familj, språk kultur. Nu var det dags att skriva om historien och ta revansch. “Min film är en hyllning till 70-talet”, säger regissören Gunilla Bresky, som kommer till visningen. “”Vi som var unga då var övertygade om att vi kunde förändra världen. Det var det som konstnärerna i Máze-grupen gjorde. De förändrade världen.”                                                                                                    
Plats: Medborgarhuset

21.00 VAKNATT                                                                                                                                                                 
Filosofiska tankar och reflektioner                                                                                                                                         
Plats: Kulturhuset 

FREDAG 13 DECEMBER

09.00 LUCIA                                                                                                                                                                    
Traditionellt luciafirande med elever från Gårdbyskolan                                                                                                   
Plats: Korpilombolo kyrka

13.00 KYRKLIGA SYFÖRENINGENS BASAR                                                                                                                       
Kyrkliga syföreningen säljer handarbeten, hembakat, lotter och fika till Förmån för välgörande ändamål                     
Plats: Församlingsgården 

18.00 STÄMNINGSFULL AVSLUTNING AV FESTIVALEN                                                                           
Arrangör: Korpilombolo Kulturförening med stöd av/i samverkan med: Statens kulturråd, Region Norrbotten, Kulturskolan Pajala, Pajala kommun, Sparbanken Nord Pajala, Strindbergs Intima Teater, Studieförbundet Vuxenskolan, Centro Cultural León de Greiff, Sveriges konstföreningar Norrbotten, Innova Print, Harry Martinson-sällskapet, STR-T, Sverigefinska folkhögskolan, Konstmuséet i Norr, Resurscentrum för konst, Författarcentrum, Provins, Karavan, PRO Korpilombolo, Korpilombolo Kultur AB, Korpilombolo nya hotell och restaurang, Tre Sågar ekonomisk förening, Gårdbyskolan, Svenska kyrkan, T Fagerlönns entreprenad, ICA nära Wehå:s, XL Bygg Pajala, Larsons Järn Överkalix, Medborgarhusföreningen upa, POLeARTh, och Kulturdirektoratet og Nord-Varanger kvenforening. Enskilda hjälpande händer, ingen nämnd och ingen glömd.                                           
Plats: Kulturhuset